Ко Дню Конституции Литвы
Сегодня 25 октября Литва отмечает День Конституции.
Но это фото рассказывает о другой Конституции – Конституции района Ужупис в Вильнюсе.
Район Ужупис занимает особое место на карте Вильнюса. К началу 90-х он считался бедным и небезопасным. Все изменилось, когда в заброшенных домах начали селиться люди искусства - поэты, музыканты, художники.
1 апреля 1997 года жители района провозгласили "независимую Республику Ужупис" — со своим флагом, гимном, валютой и даже армией.
Конституция республики Ужупис была написана еще в XX веке. С нее-то и началась удивительная история этого самоназванного Государства художников и поэтов, которое живет и здравствует в одном из живописных районов Старого Вильнюса. Современную версию Конституции Ужуписа на русском языке можно не только прочитать, но и потрогать рукой:
• Человек имеет право жить рядом с Вильняле, а Вильняле течь рядом с человеком.
• Человек имеет право на горячую воду, отопление зимой и черепичную крышу.
• Каждый имеет право умереть, но не обязан.
• Каждый имеет право ошибаться.
• Каждый имеет право быть единственным и неповторимым.
• Каждый имеет право любить.
• Каждый имеет право быть нелюбимым, но это не обязательно.
• Каждый имеет право быть неизвестным и незнаменитым.
• Каждый имеет право лениться и ничего не делать.
• Каждый имеет право любить и опекать кошку.
• Каждый имеет право заботиться о собаке до конца дней одного из них.
• Собака имеет право быть собакой.
• Кошка не обязана любить своего хозяина, но в трудную минуту обязана прийти ему на помощь.
• Каждый имеет право забывать, есть ли у него обязанности.
• Каждый имеет право сомневаться, но это не обязанность.
• Каждый имеет право быть счастливым.
• Каждый имеет право быть несчастным.
• Каждый имеет право молчать.
• Каждый имеет право верить.
• Каждый имеет право осознавать свою ничтожность или свое величие.
• Никто не имеет права совершать насилие.
• Никто не имеет права покушаться на вечное.
• Каждый имеет право понимать.
• Каждый имеет право ничего не понимать.
• Каждый имеет право на любую национальность.
• Каждый имеет право праздновать или не праздновать свой день рождения.
• Каждый обязан помнить свое имя.
• Каждый может делиться тем, что у него есть.
• Никто не может делиться тем, чего не имеет.
• Каждый имеет право на братьев, сестер и родителей.
• Каждый может быть свободным.
• Каждый отвечает за свою свободу.
• Каждый имеет право плакать.
• Каждый имеет право быть непонятым.
• Никто не имеет права перекладывать вину на других.
• Каждый имеет право быть личностью.
• Каждый имеет право не иметь никаких прав.
• Каждый имеет право не бояться.
Конституция Ужуписа, переведенная на два десятка языков находится на улице Paupio Lane. Есть и табличка с текстом на русском языке.